01Le prix des mâchoires tendres
Une mâchoire non trempée se bosselle, perce et incruste les particules de la pièce dans sa face. La prise se dégrade, les saletés s'écrasent dans la surface, et un angle dur marque la pièce suivante. Le durcissement arrête ce cycle.
02La dureté, c'est la résistance à l'usure
La dureté se mesure sur l'échelle Rockwell, et les mâchoires conçues pour tenir sont trempées à 58-62 HRC. À ce niveau, la face résiste à l'indentation de la force de serrage et reste plane sous l'usage répété. C'est la spécification des mâchoires de l'étau lourd de 6 pouces et du reste de la série lourde. Le chiffre est décodé ici : ce que signifie 60 HRC.
03La face striée
La dureté seule ne suffit pas — la face est usinée ou frappée d'un motif entrecroisé qui mord la pièce. Ce motif, plus la dureté qui garde ses arêtes vives, est toute l'histoire de la conception des mâchoires.
04Dur mais pas cassant
Le durcissement est un équilibre : trop tendre s'use, trop dur éclate. Le revenu ramène la dureté depuis l'extrême pour que l'insertion encaisse le martelage sans casser. La page traitement thermique explique comment l'équilibre est atteint.
05Quand on veut le contraire
Les mâchoires dures sont fausses pour les surfaces finies et les pièces délicates. C'est pourquoi des jeux tendres, lisses ou plaqués cuivre existent — échangez-les et le jeu trempé reste au tiroir. Tout ce qui est dans la bibliothèque de matériaux s'applique aux choix qui les entourent.
Vous choisissez la dureté de mâchoires pour une gamme ? Les outils OEM offrent plusieurs nuances et traitements par modèle.